Ovo više lièi na rudnik nego na školsku skupštinu.
Myslela jsem, že jsi byl v přístavu a ne ve městě.
Mislila sam da si veèeras u luci, a ne u gradu.
"Díky vám jsem tady se s svými dětmi šťastný, a ne ve vězení."
"Zbog vas sam, ovde i sreæan sa svojom decom, umesto da sam u zatvoru."
Po tom incidentu s Claire jsem byla podrážděná a ne ve své kůži.
Bilo mi je neprijatno zbog incidenta sa Kler.
Bůh stvořil člověka ke svému obrazu a ne ve formě opice!
Бог је створио људе према себи, а не према мајмунима.
Proč jsou tady, a ne ve vile?
Zašto su ovde, a ne u vili?
Řekněte mi, abbé, proč je ve vaší péči, a ne ve vězení?
Zašto Markiz nije u pravom zatvoru?
Zaútočili na ní během opravy v civilním přístavu a ne ve vojenském kde je ostraha mnohem silnější.
Podmornica je napadnuta dok je bila na servisu u civilnom delu luke, a ne u mornarièkojh bazi gde je i osiguranje znatno veæe.
Nenávist je ve vašich srdcích, a ne ve vlasech.
Mržnja ti je u srcu, a ne u kosi.
Říkali mi, že vás najdu tady a ne ve vězení.
Rekli su mi da æu vas ovde naæi, a ne u zatvoru.
Proč je tady a ne ve vojenské nemocnici?
Zašto je ovde, a ne u vojnoj bolnici?
Mohl jsem se vrátit v šest a ne ve čtvrt na sedm.
Mogao sam da doðem kuæi u 6 sati, pa da bude živ
Potvrzuje to, že ti dva muži v té tvé přestřelce byli Turci, cizí národnost, proto jsi ve federální vazbě a ne ve státní.
Potvrðuje da su dva muškarca u tvojoj pucnjavi bili Turci, strani državljani, zbog èega si u federalnom pritvoru, a ne državnom.
Na světě je hodně popelnic a ne ve všech budou půlky banánů.
Puno je kanti, a nemaju sve pola banane u njima.
Chci ho samotného a ne ve výslechové místnosti.
Želim ga uhvatiti samog, a ne da bude ispitivan u policiskoj stanici.
Tohle bychom měli udělat v pátek a ne ve středu.
Pa, trebalo bi ovo ipak u petak, a ne u sredu.
Jde o to, že pokud vám dovolí zůstat, tak tu zůstanete v pravdě a ne ve lži.
Suština je da više ništa ne krijete, ako vam dopusti da ostanete.
Díky vám, lidi, jsem měl těch pět sekund na té střeše a ne ve vzduchu.
Zbog vas sam proživio tih 5 sekundi na krovu, a ne u vazduhu.
Měla by si věřit sobě a ne ve svou sílu.
Ti treba da veruješ u sebe i u moæ žena.
Proto jste skončil tady v Batttle Creeku, a ne ve Washingtonu, New Yorku nebo třeba v Detroitu.
Тако си завршио овдје, а не у Wасхингтону, Неw Yорку или чак Детроиту.
Král Jakub je v Itálii, blázne, a ne ve Francii.
Kralj Džejms je u Italiji, budalo, ne u Francuskoj.
Proto ho jeho vydavatelství ubytovalo v Cortezu, a ne ve Four Seasons.
Zato ga je muzièka kuæa smestila u "Kortez" umesto u "Four Sezons".
Proto jste tady a ne ve vazební cele v Topece, aby můj tým mohl zodpovědět tuhle otázku.
Zato ste ovde, a ne u æeliji u Topeki, da bi moj tim otkrio to.
To je svět, ve kterém bych mnohem radši vychovával své děti -- v zemi Oz -- a ne ve světě bojujících chlapíků, což je svět, ve kterém jsme jaksi nuceni žit.
U takvom svetu želim da odgajam svoju decu - Oz, je l' tako? - a ne svet momaka u tučama, u kome nekako i moramo biti.
Na druhou stranu, když nemůžete odejít, nemůžete ani mít potěšení, nemůžete vyvrcholit, nemáte orgasmus, nevzrušíte se, protože trávíte svůj čas v těle a hlavě jiného, a ne ve svém vlastním.
Sa druge, ako ne možete da odete, ne možete da iskusite zadovoljstvo, ne možete da doživite vrhunac, ne postižete orgazam, ne uzbuđujete se jer boravite u glavi i telu drugoga, a ne u svojima.
Když jste vděční, vyjadřujete se ve smyslu dostatku a ne ve smyslu nedostatku a jste ochotní se podělit.
Ako ste zahvalni, ponašate se iz osećaja da imate dovoljno svega a ne iz osećaja da vam sve nedostaje, i onda ste spremni da delite.
B: Musíte jednat v zájmu společnosti a ne ve svém zájmu.
Б: Морате да делате социо-центрично, не егоцентрично.
1.0244069099426s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo više lièi na rudnik nego na školsku skupštinu. 